Broadcom DX APM: 2 sources, #1: DX-hosted grafana reports and #2: Individual metrics directly from DX's API